德国一部长认为＂电子竞技＂与＂体育运动＂毫不沾边 但＂电子竞技＂真

主页（http://www.zhonghuagame.com）：德国一部长认为＂电子竞技＂与＂体育运动＂毫不沾边 但＂电子竞技＂真

　　同理，普通玩家“玩游戏”只是“娱乐”，当然不能算“体育运动”，但“电子竞技”本身实际上已经超出了“娱乐”的范畴，我们不应该仅靠对普通玩家玩游戏的印象就否决“电子竞技算体育运动”这一观点。更不要说，“电子竞技算体育运动”这句话本身在翻译过程中其实是会有些许的差别的（翻页继续查看）。

　　此外，其实很多人都陷入了一个误区，他们简单地把“电子竞技”等同成了“玩游戏”，但其实这是两个不完全相同的概念；普通玩家“玩游戏”只是为了消遣和娱乐，但电竞选手“玩游戏”是为了争输赢，在紧张的压力下他们甚至不会感到“娱乐”。这就好比专业篮球运动员也“打篮球”，学生在体育课上也“打篮球”，但它们的本质却相差甚远，绝不是说前者就是因为多了个裁判，多了点规则，然后就能称为正规比赛项目的；我们也不会因为自己在学校里随便打了打篮球，就有信心去加入NBA了。

延伸阅读

　　近年来电子竞技产业在不断发展，并受到了越来越多人的关注，它甚至还有希望正式成为一项奥运项目。但不久前，一位德国部长Peter Beuth却声称，他希望能彻底消灭“电子竞技（E-Sports）”这个说法，并认为“‘电子竞技（E-Sports）’与‘体育运动（sports）’完全是不沾边的”。

　　好多人都觉得这好像没什么毛病，因为“电子竞技”和传统的“体育运动”在形式上确实相差甚远，但是如果我们抛弃形式而去考量这二者的内核，就会发现“电子竞技”和“体育运动”的内涵还是很相似的：二者都需要反复的练习，需要高度的专注，需要身体与大脑的紧密配合，需要竞争意识和团队精神。