主页(http://www.zhonghuagame.com):巨人再战客户端 获NCsoft科幻网游狂野星球代理权
巨人认为,科幻题材可能为这款游戏在中国市场的立足加码。
对于《狂野星球》的本地化巨人提出了三点,一是游戏机制的本地化方面未加入自动寻路保姆辅助和挂机练级系统,而是对前期单人关卡做了缩减、任务体系优化和线路指示更明确化,巨人认为这三点可以分别使游戏简单、流畅、易懂。二是文字的本地化,目前《狂野星球》的汉化文本量为560万字,并且巨人表示他们对全部文字做了逐条校验。三是声音的本地化,邀请了为《英雄联盟》《剑灵》《最终幻想14》等多款端游配过音的洪海天作为配音总导演,配音团队人员基本都有过游戏配音、至少是电影配音经验。
据巨人网络副总裁彭程透露,《狂野星球》在本地化过程中并未加入他认为具有“中国特色”的自动寻路、保姆辅助和挂机练级系统,而是在游戏机制上对前期单人关卡做了缩减、任务体系优化和线路指示更明确化。首个测试版本将于2015年8月上线,产品的收费模式并未公布。
《狂野星球》是由韩国网游公司NCSoft旗下北美Carbine工作室开发的一款科幻MMORPG,2014年于北美、欧洲上线。据彭程介绍这款游戏开发时间为7年,开发费用达到数亿美金,官方视频在YouTube上的播放次数为1800万次,目前已有2600万美元的收入。
(责任编辑:HN666)
DoNews游戏6月25日消息(记者 张京)巨人网络宣布,获得NCSoft旗下的科幻端游《狂野星球》(英文名《Wildstar》)在中国的独家代理权和运营权。